Про мене


 

Шановні Пані Та Панове!
З великим задоволенням хочу привітати Вас на моєму сайті.

 

Для початку, дозвольте мені розповісти кілька слів про себе, мою освіту, кар’єру в Україні та Польщі.

Я українка, народжена в Західній частині України у Львівському регіоні, а росла і виховувалася в Східній частині України, в Дніпропетровському регіоні. Цей факт має значення, бо завдяки цьому, я з дитинства володію двома мовами: українською мовою, яку я використовувала вдома, а в повсякденному житті поза домом здебільшого мною використовувалася російська мова. Завдяки цьому я є носієм двох цих мов.

З самого дитинства я мріяла про кар’єру юриста, і ця мрія після здачі шкільних іспитів підштовхнула мене до вступу на юридичний факультет одного з ВНЗ міста Харкова, де я вчилася з 2005 по 2011 роки.

Після закінчення ВНЗ я пішла на стажування і стала помічником однієї з адвокатських компаній розташованої в місті Дніпро. В результаті успішного проходження практики та успішної здачі іспит на адвоката, отримала звання адвоката Республіки України. Весь цей час моя практична діяльність як адвоката була зосереджена в адвокатській фірмі розташованій в місті Дніпро. Основною сферою професійної діяльності була сфера господарських правовідносин та кримінальне право.

Можна сказати, що факт володіння двома мовами, був і є моєю перевагою при наданні юридичних послуг. Мовою лекцій в університетах та школах України є українська мова, водночас в повсякденному житті під час навчання в університеті, а також при комунікації з колегами по роботі мною використовувалась російська мова. Це дало мені змогу вільно володіти як українською юридичною мовою, так і російською.

У 2016 році я переїхала до Польщі і почала свою співпрацю з Юридичною Фірмою Kacprzak&Kowalak, яка триває й досі. В цей же період відвідувала курс польської мови для іноземців при Університеті ім. Адама Міцкевича в місті Познані, на яких удосконалювала знання польської мови.

В даний час я володію вільно польською мовою, в тому числі й польською юридичною мовою.

Незалежно від професійної діяльності, додатково співпрацюю з Почесним Консульством Республіки України в місті Познань, де я надаю юридичні консультації для громадян України, які бажають отримати допомогу в консульстві на підставі принципу “про боно”.

У 2018 році мої дані були внесені Окружною Радою Адвокатів в місті Познань в Список Іноземних Юристів.
Працюючи українським адвокатом в Польщі, моя професійна діяльність зосереджена на двох полях. Перш за все, це надання юридичної допомоги громадянам України, Росії, Білорусії, Молдови, Грузії та інших держав, громадяни яких є людьми україномовними або російськомовними.

Саме з метою формування та підвищення правової культури іммігрантів в Польщі я веду юридичні блоги українською та російською мовами. Завдання даних блогів є розв’язання юридичних проблем російсько- або україномовних іммігрантів у Польщі.

З іншого боку, будучи адвокатом українським включеним в Список Іноземних Юристів надаю послуги для громадян Польщі та громадян інших держав, які володіють польською мовою, пов’язаних з юридичною допомогою на території України або у сфері українського законодавства.

В моїй практиці є досвід приготування правових висновків (аналізів) у сфері українського законодавства, а так само застосування міжнародних договорів. Моїми замовниками зазначених вище висновків (аналізів) були великі польські банки, нотаріуси, колеги – адвокати та фізичні особи. Також я надавала професійні адвокатські послуги пов’язані з представленням інтересів польських суб’єктів на території України.

 

У випадку співпраці мною будуть вчинені всі необхідні дії для надання якісних юридичних послуг з метою вирішення юридичних питань та спорів.

Запрошую до співпраці !!!